Een slaaf en een zoon gelijk zijn in dat opzicht
De wijzen verklaren dat de transacties van een vrouw hebben geen geldigheid, in het bijzonder de gave, verband bestaat, of de verkoop van een huis of veldDergelijke transacties zijn geldig wanneer ze zijn goedgekeurd door de echtgenoot of, bij falen van de man, door de zoon, of, bij falen van man en zoon, door de koning.
Op dezelfde manier waarop de transacties van een slaaf ongeldig worden verklaard, tenzij zij gesanctioneerd door zijn meester. dertig Als een zoon heeft die geen business zonder toestemming van zijn vader, het is ook uitgeroepen tot een ongeldige transactie.
eenendertig Een jeugd, die, hoewel onafhankelijk, heeft nog niet aangekomen op jaren van discretie, niet in staat is de aanbestedende geldig schulden. (Echte) onafhankelijkheid behoort tot de oudste zoon (alleen) (het recht van) de rangorde is gebaseerd op zowel de capaciteit en de leeftijd.
Een leraar is onafhankelijk van zijn leerlingen
dertig-twee-Drie personen zijn onafhankelijk in deze wereld: een koning, een spirituele leraar, en in alle kasten achtereenvolgens een heer des huizes in zijn eigen huishouden.
drieëndertig Alle onderwerpen zijn afhankelijk van de heerser van het land is onafhankelijk van een student wordt uitgesproken afhankelijk te zijn onafhankelijkheid behoort tot de leerkracht. vier en dertig Vrouwen, kinderen, slaven en andere aanwezigen afhankelijk zijn. Het hoofd van het gezin, aan wie de eigendom is neergedaald door erfrecht, is onafhankelijk met betrekking tot it. vijf-en-dertig Een kind is vergelijkbaar met een embryo tot zijn achtste jaar. Een jeugd, die nog niet heeft bereikt, de leeftijd van zestien, heet Poganda. zesendertig Daarna is hij niet meer een kleine en onafhankelijke, in het geval dat zijn ouders dood zijn. Terwijl ze levend kan hij nooit in het verwerven van zelfstandigheid, ook al kan hij bereikt een volwassen leeftijd. Van de twee (de ouders), de vader heeft meer autoriteit, omdat het zaad is superieur (de baarmoeder) op het falen van de begetter, de moeder op het falen van de moeder, de oudste zoon. negenendertig Als een jongen of een die in het bezit is geen onafhankelijkheid transacties aangaat iets, het is uitgeroepen tot een ongeldige transactie door personen die vertrouwd is met de wet. veertig ook Dat een onafhankelijk persoon is, die heeft verloren de controle over zijn acties, is uitgeroepen tot een ongeldige transactie, op rekening van zijn wil van (echte) onafhankelijkheid. Die zijn verklaard te hebben verloren de controle over hun acties die worden bediend door de liefde of woede, of gekweld wordt (door een ziekte), of onderdrukt worden door angst of tegenslag, of voorgespannen door vriendschap of haat. twee en veertig, Dat is uitgeroepen tot een geldige transactie die gedaan wordt door de directie of het hoofd van een gezin en door iemand die niet heeft verloren de controle over zijn acties. Dat is niet geldig wat is gedaan door iemand die niet genieten van de onafhankelijkheid. achtentwintig 'onroerende zaken, zoals huizen, velden, en dergelijke. Deze regel wordt vaak geciteerd in de middeleeuwen en de moderne compilaties op het erfrecht, met vermelding van de mate van een vrouw de macht over haar eigendom. dertig Een zoon die is niet gekomen om een partitie van de familie goed met zijn vader, blijft afhankelijk van hem tot de vader sterft.
eenendertig Deze regel vormt een uitzondering op de algemene onafhankelijkheid van de zoon na de dood van zijn vader.
Tijdens de periode van zijn minderheid, hij is niet in staat om de overeenkomst een geldig schuld. De regel dat de rangorde is gebaseerd op de capaciteit en de leeftijd, is zeker opmerkelijk. Het is echter in overeenstemming met de weergave enounced verder op (XIII) door Nârada, dat het beheer van de bezittingen van het gezin kan worden uitgevoerd door de jongste broer ook, indien geschikt, omdat de welvaart van een gezin is afhankelijk van het vermogen. twee en dertig van De koning is onafhankelijk van zijn onderwerpen. Het hoofd van een huishouden is onafhankelijk van zijn familie en verzorgers. A. drieëndertig Deze twee alinea s zijn bedoeld om te laten zien de respectieve afhankelijkheid en onafhankelijkheid van vrouwen, kinderen, gezinnen, c.
A. vier en dertig Colebrooke (Graven II) heeft zich vertaald in een andere lezing van artikel, dus, 'Een heer des huizes is niet ongecontroleerd in verband met wat heeft die afstammen van een voorouder.
Zie, als het onderscheid tussen erfelijke en zelf-verworven rijkdom, Yâgñavalkya II.
vijf-en-dertig 'is Vergelijkbaar met een embryo"is iemand die is nog niet mogen uitvoeren purificatory en andere rituelen. Vanaf zijn achtste jaar een jongen uit te kunnen voeren purificatory ceremonies en beginnen heilige studie. Hij heet Poganda (een jonge man), want hij is nog niet in staat om het afhandelen van juridische zaken. Deze regel van Nârada is uitgegroeid tot de stichting van de moderne wetgeving met betrekking tot de duur van de minderheid. Een controverse heeft onlangs gesteld of minderheid eindigt aan het einde of aan het begin van de zestiende jaar. De meeste, zo niet alle, Indische schrijvers lijken het erover eens bij het nemen van de laatste standpunt. lijkt te zijn van de dezelfde advies, hoewel hij niet zichzelf heel duidelijk. zesendertig Hij blijft afhankelijk van tijdens het leven van zijn ouders, dat wil zeggen als hij blijft leven in de unie van belangen met hen. negenendertig Zowel wat minderjarig is, en de transacties van één opgegroeid, maar afhankelijk zijn van anderen, bijvoorbeeld van een slaaf, ongeldig worden verklaard door die vertrouwd is met de wet. veertig 'iemand die heeft verloren de controle over zijn acties, i.e. een waarvan de natuurlijke aanleg heeft zijn perverse, als gevolg van het bezit door een demon, of om zijn verslaving aan gokken of andere wrede neigingen. tweeënveertig Hier eindigt het tweede deel van de wet van schuld, die gaat van geldige en ongeldige transacties.
